Dokumentasi pengembang
Bahasa Indonesia

Memulai

Menggunakan aplikasi

Dari pendaftaran hingga obrolan, grup, foto, bot, dan tautan — panduan bagi Anda yang baru pertama kali memakai aplikasi Pabal.

Aplikasi yang tersedia saat ini

Saat ini aplikasi Pabal hanya ada satu, yaitu aplikasi desktop macOS (Pabal.app). Aplikasi ini dibuat dari Telegram Desktop resmi dan disesuaikan untuk server Pabal, jadi jika Anda pernah memakai Telegram, tampilannya akan terasa akrab. Aplikasinya didapat dari pihak yang menjalankan server. Aplikasi untuk Windows, Linux, dan ponsel sedang disiapkan.

Mendaftar dan masuk

  1. Masukkan nomor telepon. Pilih negara, ketik nomor Anda, lalu Berikutnya.
  2. Terima kode. Tergantung cara server dijalankan, kode dikirim lewat pesan teks (SMS), dikirim lewat email setelah aplikasi menanyakan alamat email Anda terlebih dahulu, atau Anda terima langsung dari operator.
  3. Masukkan kode. Jika akunnya sudah ada, Anda langsung masuk; jika nomornya baru, aplikasi menanyakan nama Anda. Setelah nama diisi, pendaftaran selesai.
Pesan yang muncul di aplikasiArti dan yang perlu dilakukan
Nomor tidak validPeriksa kembali nomor Anda. Pesan ini juga muncul saat server sedang tidak menerima pendaftaran baru.
Nomor diblokirOperator memblokir nomor ini. Hubungi operator.
Terlalu banyak percobaanAnda terlalu sering meminta kode untuk nomor yang sama. Tunggu selama waktu yang ditunjukkan lalu coba lagi (bawaan: jeda 60 detik, 10 kali per hari).
Kode salahMasukkan lagi. Jika salah beberapa kali (bawaan 5 kali), kode itu dikunci dan Anda harus mulai lagi dari memasukkan nomor.
Kode kedaluwarsaSecara bawaan kode hanya berlaku 5 menit. Masukkan nomor lagi untuk menerima kode baru.
Jangan pernah memberitahukan kode kepada orang lain

Siapa pun yang tahu kode itu bisa masuk ke akun Anda. Operator maupun bot tidak akan pernah menanyakan kode Anda.

Mengatur profil

  • Nama dan bio: ubah di Pengaturan → Profil saya.
  • Nama pengguna: memungkinkan orang lain menemukan Anda tanpa nomor telepon. Setelah ditetapkan, orang juga bisa membuka profil Anda lewat tautan pabal.me/nama_pengguna.
  • Foto profil: jika Anda mengunggah foto di Pengaturan, foto itu tampil di daftar obrolan dan profil. Foto sebelumnya tetap ada di daftar foto, sehingga bisa dipilih lagi atau dihapus.

Mengobrol

  • Mencari lawan bicara: ketik nama pengguna orang itu di kotak pencarian kiri atas. Anda juga bisa mencarinya lewat nomor yang tersimpan di kontak.
  • Pesan: pesan yang Anda kirim langsung sampai di semua perangkat lawan bicara. Pesan terkirim bisa diedit (klik kanan → Edit) atau dihapus, dan perubahannya juga tampil di layar lawan bicara.
  • Foto: seret dan lepas foto, atau kirim lewat tombol klip. Dokumen, video, dan pesan suara belum bisa dikirim.
  • Banyak perangkat: Anda bisa masuk dengan akun yang sama di beberapa komputer. Pesan yang dikirim dari satu perangkat juga terlihat di perangkat lain, dan perangkat yang sempat mati akan menyusul obrolan yang terlewat begitu dinyalakan.

Grup

  1. Menu kiri atas → Grup baru.
  2. Pilih anggota (cari dengan nama pengguna) dan tentukan nama grup, selesai.
  3. Nanti, dari info grup Anda bisa menambah atau mengeluarkan anggota dan mengganti nama grup. Fitur bergabung lewat tautan undangan (pabal.me/+…) masih disiapkan, jadi tambahkan anggota langsung dari info grup.

Bot juga bisa dijadikan anggota grup. Bot yang masuk ke grup dapat menerima pesan grup dan membalasnya.

Memakai bot

Bot adalah akun yang dikendalikan oleh program. Cari nama pengguna bot (diakhiri bot), buka, lalu tekan Mulai. Jika Anda menekan tombol yang dikirim bot, bot akan membalas atau mengubah pesannya.

Jika ingin membuat bot sendiri, cari @BotFather dan kirim /newbot. Caranya dijelaskan lengkap di Membuat bot.

Jika tautan pabal.me/nama_pengguna dibuka di peramban, muncul halaman "Buka di aplikasi". Tekan tombolnya, dan aplikasi Pabal akan terbuka ke obrolan dengan orang atau bot tersebut. Jika Anda belum punya aplikasinya, ikuti petunjuk di halaman itu untuk mendapatkannya terlebih dahulu. (Tautan undangan grup pabal.me/+… juga membuka aplikasi, tetapi fitur bergabung ke grup lewat tautan masih disiapkan.)

Menjaga akun

  • Jangan beri tahu kode Anda kepada orang lain.
  • Jika komputer Anda hilang atau sepertinya ada perangkat tak dikenal yang masuk ke akun Anda, minta operator untuk melakukan keluar dari semua perangkat (모든 기기 로그아웃). Operator bisa mengeluarkan semua perangkat sekaligus dari halaman admin.
  • Verifikasi dua langkah (kata sandi cloud) belum didukung.

Yang belum berfungsi

Kanal dan supergrup, bergabung ke grup lewat tautan undangan, berkas dokumen, video, dan suara, panggilan suara dan video, obrolan rahasia, format seperti tebal dan miring, aplikasi ponsel, dan notifikasi push. Meskipun tombolnya terlihat di aplikasi, bisa muncul error karena server belum menerimanya. Daftar lengkapnya ada di Tentang Pabal.