Premiers pas
Utiliser l'application
De l'inscription aux conversations, groupes, photos, bots et liens : un guide pour celles et ceux qui utilisent l'application Pabal pour la première fois.
Pour l'instant, Pabal se limite à une seule application : l'application de bureau macOS (Pabal.app). Elle est basée sur Telegram Desktop officiel et adaptée au serveur Pabal : si vous avez déjà utilisé Telegram, ses écrans vous seront familiers. Vous l'obtenez auprès de l'organisation qui exploite le serveur. Les applications Windows, Linux et mobiles sont en préparation.
S'inscrire et se connecter
- Saisissez votre numéro de téléphone. Choisissez le pays, tapez le numéro, puis Suivant.
- Recevez le code. Selon la façon dont le serveur est exploité, il arrive par SMS, par e-mail (l'application vous demande d'abord votre adresse) ou directement de la part de l'opérateur.
- Saisissez le code. Si le compte existe déjà, vous êtes connecté aussitôt ; pour un nouveau numéro, l'application vous demande votre nom. Une fois le nom saisi, l'inscription est terminée.
| Message affiché par l'application | Signification et que faire |
|---|---|
| Numéro invalide | Vérifiez le numéro. Ce message s'affiche aussi quand le serveur n'accepte pas de nouvelles inscriptions. |
| Numéro bloqué | L'opérateur a bloqué ce numéro. Contactez-le. |
| Trop de tentatives | Vous avez demandé un code trop souvent pour le même numéro. Attendez le délai indiqué, puis réessayez (par défaut : 60 secondes d'intervalle, 10 fois par jour). |
| Code incorrect | Saisissez-le à nouveau. Après plusieurs erreurs (5 par défaut), ce code est verrouillé et il faut recommencer à partir du numéro. |
| Code expiré | Par défaut, un code n'est valable que 5 minutes. Saisissez de nouveau votre numéro pour recevoir un nouveau code. |
Toute personne qui connaît le code peut se connecter à votre compte. Ni l'opérateur ni un bot ne vous demanderont jamais votre code.
Personnaliser votre profil
- Nom et bio : modifiez-les dans Paramètres → Mon profil.
- Nom d'utilisateur : il permet aux autres de vous trouver sans votre numéro de téléphone. Une fois qu'il est défini, on peut aussi vous ouvrir avec le lien
pabal.me/nom_utilisateur. - Photo de profil : une photo envoyée depuis les paramètres apparaît dans la liste des discussions et sur votre profil. Les photos précédentes restent dans la liste des photos : vous pouvez les choisir à nouveau ou les supprimer.
Discuter
- Trouver quelqu'un : tapez son nom d'utilisateur dans le champ de recherche en haut à gauche. Vous pouvez aussi le trouver grâce à un numéro enregistré dans vos contacts.
- Messages : un message envoyé arrive aussitôt sur tous les appareils de votre correspondant. Vous pouvez modifier (clic droit → Modifier) ou supprimer un message envoyé, et le changement apparaît aussi chez votre correspondant.
- Photos : glissez-déposez une photo ou utilisez le bouton trombone. Les documents, vidéos et messages vocaux ne peuvent pas encore être envoyés.
- Plusieurs appareils : vous pouvez vous connecter au même compte sur plusieurs ordinateurs. Un message envoyé depuis un appareil apparaît aussi sur les autres, et un appareil éteint rattrape les conversations manquées dès que vous le rallumez.
Groupes
- Menu en haut à gauche → Nouveau groupe.
- Choisissez les membres (recherche par nom d'utilisateur), donnez un nom au groupe, et c'est terminé.
- Plus tard, depuis les infos du groupe, vous pouvez ajouter ou retirer des membres et changer le nom. Rejoindre un groupe par lien d'invitation (
pabal.me/+…) est encore en préparation : ajoutez donc les membres directement depuis les infos du groupe.
Vous pouvez aussi ajouter un bot comme membre d'un groupe. Un bot membre d'un groupe reçoit les messages du groupe et peut y répondre.
Utiliser un bot
Un bot est un compte piloté par un programme. Recherchez le nom d'utilisateur du bot (il se termine par bot), ouvrez-le et appuyez sur Démarrer. Quand vous appuyez sur un bouton envoyé par le bot, celui-ci répond ou modifie son message.
Pour créer votre propre bot, recherchez @BotFather et envoyez-lui /newbot. Tous les détails sont dans Créer un bot.
Ouvrir un lien
Quand vous ouvrez un lien pabal.me/nom_utilisateur dans un navigateur, une page « Ouvrir dans l'application » s'affiche. Appuyez sur le bouton : l'application Pabal s'ouvre sur la conversation avec cette personne ou ce bot. Si vous n'avez pas l'application, suivez les indications de la page pour l'obtenir d'abord. (Les liens d'invitation à un groupe pabal.me/+… ouvrent eux aussi l'application, mais rejoindre un groupe par un lien est encore en préparation.)
Protéger votre compte
- Ne communiquez votre code à personne.
- Si vous avez perdu votre ordinateur ou pensez qu'un appareil inconnu est connecté à votre compte, demandez à l'opérateur une déconnexion de tous les appareils (모든 기기 로그아웃). Depuis la page d'administration, l'opérateur peut déconnecter tous les appareils d'un coup.
- La validation en deux étapes (mot de passe cloud) n'est pas encore prise en charge.
Ce qui ne fonctionne pas encore
Canaux et supergroupes, rejoindre un groupe par lien d'invitation, documents, vidéos et fichiers audio, appels audio et vidéo, conversations secrètes, mise en forme comme le gras ou l'italique, application mobile et notifications push. Même si un bouton apparaît dans l'application, le serveur ne le prend peut-être pas encore en charge et une erreur peut survenir. La liste complète se trouve dans Présentation de Pabal.