Bắt đầu
Sử dụng ứng dụng
Từ đăng ký đến trò chuyện, nhóm, ảnh, bot và liên kết — hướng dẫn cho người mới dùng ứng dụng Pabal.
Hiện tại ứng dụng Pabal chỉ có một bản là ứng dụng máy tính cho macOS (Pabal.app). Ứng dụng này dựa trên Telegram Desktop chính thức và được điều chỉnh cho máy chủ Pabal, nên nếu bạn đã từng dùng Telegram thì giao diện sẽ rất quen thuộc. Bạn nhận ứng dụng từ đơn vị vận hành máy chủ. Ứng dụng cho Windows, Linux và điện thoại đang được chuẩn bị.
Đăng ký và đăng nhập
- Nhập số điện thoại. Chọn quốc gia, nhập số rồi bấm Tiếp.
- Nhận mã. Tùy cách máy chủ được vận hành, mã sẽ đến qua tin nhắn SMS, hoặc ứng dụng hỏi địa chỉ email trước rồi gửi mã qua email, hoặc bạn nhận trực tiếp từ người vận hành.
- Nhập mã. Nếu tài khoản đã tồn tại, bạn được đăng nhập ngay; nếu là số mới, ứng dụng sẽ hỏi tên. Nhập tên là hoàn tất đăng ký.
| Thông báo trong ứng dụng | Ý nghĩa và việc cần làm |
|---|---|
| Số điện thoại không hợp lệ | Hãy kiểm tra lại số. Thông báo này cũng hiện ra khi máy chủ đang tạm ngừng nhận đăng ký mới. |
| Số điện thoại bị chặn | Người vận hành đã chặn số này. Hãy liên hệ người vận hành. |
| Thử quá nhiều lần | Bạn đã yêu cầu mã cho cùng một số quá thường xuyên. Hãy đợi đúng khoảng thời gian được báo rồi thử lại (mặc định: cách nhau 60 giây, tối đa 10 lần mỗi ngày). |
| Mã không đúng | Hãy nhập lại. Nếu sai nhiều lần (mặc định 5 lần), mã đó sẽ bị khóa và bạn phải bắt đầu lại từ bước nhập số. |
| Mã đã hết hạn | Mặc định mã chỉ có hiệu lực trong 5 phút. Hãy nhập lại số để nhận mã mới. |
Ai biết mã đều có thể đăng nhập vào tài khoản của bạn. Người vận hành hay bot sẽ không bao giờ hỏi mã của bạn.
Tùy chỉnh hồ sơ
- Tên, giới thiệu: thay đổi trong Cài đặt → Hồ sơ của tôi.
- Tên người dùng: giúp người khác tìm thấy bạn mà không cần số điện thoại. Khi đã đặt, người khác còn có thể mở cuộc trò chuyện với bạn qua liên kết
pabal.me/tên-người-dùng. - Ảnh đại diện: tải ảnh lên trong Cài đặt, ảnh sẽ hiện trong danh sách trò chuyện và hồ sơ. Ảnh cũ vẫn nằm trong danh sách ảnh để bạn chọn lại hoặc xóa.
Trò chuyện
- Tìm người: nhập tên người dùng của người đó vào ô tìm kiếm ở góc trên bên trái. Bạn cũng có thể tìm bằng số điện thoại đã lưu trong danh bạ.
- Tin nhắn: tin nhắn bạn gửi đến ngay mọi thiết bị của người nhận. Tin đã gửi có thể sửa (nhấp chuột phải → Sửa) hoặc xóa, và thay đổi hiện ra cả trên màn hình người kia.
- Ảnh: kéo thả ảnh vào hoặc gửi bằng nút kẹp giấy. Tài liệu, video và tin nhắn thoại hiện chưa gửi được.
- Nhiều thiết bị: bạn có thể đăng nhập cùng một tài khoản trên nhiều máy tính. Tin gửi từ một thiết bị cũng hiện trên các thiết bị khác, và thiết bị đang tắt sẽ bắt kịp những cuộc trò chuyện đã lỡ khi bật lại.
Nhóm
- Menu ở góc trên bên trái → Nhóm mới.
- Chọn thành viên (tìm theo tên người dùng), đặt tên nhóm là xong.
- Sau này bạn có thể thêm hoặc xóa thành viên và đổi tên nhóm trong thông tin nhóm. Tính năng vào nhóm bằng liên kết mời (
pabal.me/+…) vẫn đang được chuẩn bị, vì vậy hãy thêm thành viên trực tiếp trong thông tin nhóm.
Bot cũng có thể được thêm làm thành viên nhóm. Bot trong nhóm nhận được tin nhắn của nhóm và có thể trả lời.
Dùng bot
Bot là tài khoản do một chương trình điều khiển. Tìm tên người dùng của bot (kết thúc bằng bot), mở ra và bấm Bắt đầu là được. Khi bạn bấm vào nút bot gửi, bot sẽ trả lời hoặc thay đổi tin nhắn.
Nếu muốn tạo bot của riêng mình, hãy tìm @BotFather và gửi /newbot. Cách làm chi tiết có trong Tạo bot.
Mở liên kết
Khi mở liên kết pabal.me/tên-người-dùng bằng trình duyệt, trang "Mở trong ứng dụng" sẽ hiện ra. Bấm nút là ứng dụng Pabal mở ra và đưa bạn đến cuộc trò chuyện với người hoặc bot đó. Nếu chưa có ứng dụng, hãy làm theo hướng dẫn trên trang để cài ứng dụng trước. (Liên kết mời vào nhóm pabal.me/+… cũng mở ứng dụng, nhưng tính năng vào nhóm bằng liên kết vẫn đang được chuẩn bị.)
Bảo vệ tài khoản
- Đừng cho người khác biết mã.
- Nếu bạn làm mất máy tính hoặc nghi có thiết bị lạ đang đăng nhập, hãy nhờ người vận hành đăng xuất khỏi mọi thiết bị (모든 기기 로그아웃). Người vận hành có thể đăng xuất tất cả thiết bị cùng lúc từ trang quản trị.
- Xác minh hai bước (mật khẩu đám mây) hiện chưa được hỗ trợ.
Những gì chưa có
Kênh và siêu nhóm, vào nhóm bằng liên kết mời, tệp tài liệu, video và âm thanh, gọi thoại và gọi video, trò chuyện bí mật, định dạng như in đậm hay in nghiêng, ứng dụng điện thoại và thông báo đẩy. Dù ứng dụng có hiện nút cho các tính năng này, máy chủ chưa hỗ trợ nên có thể báo lỗi. Danh sách đầy đủ có trong Giới thiệu Pabal.