Los correos de Joseon, la mensajería de hoy

Lo importante,
antes que nada

Pabal: mensajería rápida y segura
con el espíritu de los correos de Joseon

Más rápido, más cerca

Primero, lo imprescindible para hacer llegar la noticia.

Entrega en tiempo real

Tu mensaje llega al instante a todos los dispositivos de la otra persona. Si un dispositivo estuvo apagado, al volver a encenderlo recibe lo que se perdió, y la aplicación de Android recibe notificaciones aunque esté cerrada.

Chats de grupo

Habla con varias personas a la vez. Crea un grupo, cámbiale el nombre y añade a quien necesites.

Fotos y archivos

Comparte fotos y envía cualquier archivo tal cual, en su versión original. Y muestra quién eres con tu foto de perfil.

Bots

Una línea a @BotFather, /newbot, y ya tienes un bot. Las bibliotecas de bots de Telegram funcionan tal cual: solo cambia la dirección del servidor.

Llamadas de voz y vídeo

Haz llamadas de voz y vídeo uno a uno directamente desde el chat. Las llamadas entre personas se cifran para que solo los dos dispositivos puedan descifrarlas.

Conexión cifrada, nuestro servidor

Lo que viaja entre la aplicación y el servidor se cifra con MTProto 2.0, y tus conversaciones se guardan en un servidor que gestiona el propio Pabal. Aunque se reinicie, tus chats y tus sesiones siguen ahí.

Hablar con agentes de IA

Los bots también contestan llamadas. Llama desde el teléfono al bot al que escribías y sigue desde el reloj mientras haces deporte. Está en pruebas, así que todavía no se puede usar en pabal.me. Próximamente

Un bot en todos tus dispositivos

Pregunta por escrito en el ordenador y sigue con una llamada en el teléfono. El registro de llamadas queda en el mismo chat en todos tus dispositivos.

Directo desde la muñeca

Con la app del reloj para Apple Watch llamas a un bot de voz sin iPhone. Cuando hagas deporte, escucha con AirPods. (En pruebas internas)

Guardar conversación

Si quieres, al terminar la llamada la conversación se guarda como texto solo en tu chat. Lo decide quien llama.

Agentes que cualquiera puede crear

Activa la voz en @BotFather y define las instrucciones, el saludo, la voz y el idioma. Habla 9 idiomas, entre ellos el coreano y el inglés.

Conectado a tus sistemas

Durante la llamada, la IA usa las herramientas del propietario del bot (Bot API, servidores MCP) para buscar un pedido o confirmar una reserva.

El audio, a tu servidor

Con el modo stream, el audio de la llamada lo recibe directamente el servidor del desarrollador del bot en lugar de un modelo de IA.

Tú decides adónde van los datos

A diferencia de las llamadas entre personas, las llamadas con un bot no tienen cifrado de extremo a extremo: la pasarela de voz de Pabal descifra el audio y se lo pasa al modelo de IA. Con el motor predeterminado (Gemini Live de Vertex AI), el audio de la llamada va a Google en Estados Unidos (Google Cloud us-central1). A cambio, la empresa puede gestionar su propio servidor, usar la clave de modelo del propietario del bot, hacer que su propio servidor reciba el audio con el modo stream y activarlo o desactivarlo todo con los interruptores del operador. Solo pueden llamar a un bot las personas de 19 años o más.

Noticias que nunca dejaron de correr: el pabal

El pabal (擺撥) fue un sistema de correos creado en 1597, el año 30 del reinado del rey Seonjo de Joseon, para llevar noticias urgentes durante la guerra de Imjin. Jinetes, los gibal (騎撥), y corredores a pie, los bobal (步撥), se relevaban día y noche, cambiando de caballos y de hombres en las postas, los cham (站), situadas a lo largo del camino.

La mensajería Pabal hace lo mismo. Lo que envías pasa por el servidor, nuestra posta, y corre directo al teléfono y al ordenador de la persona a la que escribes.

Quien envíaEnvía la noticia desde la aplicación
Posta · servidor PabalDescifra el mensaje, busca al destinatario y lo guarda
Todos los dispositivos del destinatarioLlega al instante allí donde esté conectado
1636Invierno de 1636, la fortaleza de Namhansanseong

Fuera de las murallas solo había tiendas enemigas. Aun así, alguien tenía que salir con la noticia.

En diciembre de 1636 el ejército Qing cruzó el Yalu y en pocos días estaba frente a Hanyang. Se encendieron las almenaras, pero el fuego solo sabe decir una cosa: «peligro». Cuántos eran y hasta dónde habían llegado no lo decía ninguna llama, y cuando la corte lo supo los caminos ya estaban cortados. El rey entró en la fortaleza de Namhansanseong y el cerco se cerró.

Dentro solo quedaba una cosa por hacer: que alguien bajara de noche por la muralla con la llamada a las armas del rey (檄書) y dijera a las tropas de las provincias que aquí todavía había gente. Era un camino del que no siempre se volvía, y aun así hubo quien lo tomó: las noticias siguieron yendo y viniendo. El pabal se había trazado cuarenta años antes con ese mismo ánimo: aunque el camino se corte y la noche sea larga, la noticia debe llegar a quien la espera.

La almenara dice «viene algo»; el correo dice qué

Las almenaras solo señalaban la urgencia, según cuántas se encendieran. El correo llevaba el documento en la mano, así que podía decir quién venía, cuántos eran y por dónde, y además guardar el secreto. La diferencia entre una notificación y un mensaje ya existía entonces.

El nombre sigue ahí

Gupabal (舊擺撥), en el distrito de Eunpyeong de Seúl, se llama así por la posta que hubo en ese lugar. Cuatro siglos después, las noticias siguen pasando por allí.

Descargar Pabal

Descarga la app para tu dispositivo. Con una sola cuenta, tus conversaciones siguen en todos ellos.

Mac

macOS 12 o posterior · chip de Apple (M1 o posterior)

Descargar para Mac

Versión 6.2.6 · 70 MB · .dmg

SHA-256cc12c0ec6ca8dcff4281b93f89288784d9bd96cb4486ec90f73c0c61795a3e5e

Windows

Windows 10 o posterior · 64 bits

Descargar para Windows

Versión 6.2.6 · 48 MB · .exe

SHA-256d481a36df98a748c8411c31651989e927d168c1d850a31be24cacfc12c4b9dbf

La primera vez puede que tengas que elegir «Más información → Ejecutar de todas formas».

iPhone

iOS 15 o posterior

Próximamente

Estamos preparando una beta en TestFlight.

Linux Próximamente

La aplicación para Linux está en preparación.

Apple Watch Próximamente

La app para Apple Watch está en preparación: llama a un bot de voz desde el reloj.

Ayuda

Preguntas frecuentes.

¿Cómo me registro?

Introduce tu número de teléfono en la aplicación y te enviaremos un código por SMS o por correo electrónico. Si es por correo, la aplicación te pedirá antes tu dirección. Mientras los registros nuevos estén en pausa, la aplicación indicará que el número no es válido.

¿Puedo usar mi cuenta de Telegram?

No. Pabal es un servicio independiente de Telegram, así que se crea una cuenta aparte. Tus chats y contactos de Telegram no se trasladan a Pabal.

No me llega el código.

Puedes volver a pedir un código para el mismo número tras una breve espera, y hay un límite diario. Si te equivocas demasiadas veces, el código deja de valer: vuelve a empezar desde tu número.

¿Dónde se guardan mis conversaciones?

En la base de datos del servidor de Pabal. La comunicación entre la aplicación y el servidor está cifrada, pero las conversaciones no tienen cifrado de extremo a extremo que solo puedan leer tus dispositivos.

¿Cómo creo un bot?

Busca @BotFather en la aplicación, envía /newbot, elige un nombre y un nombre de usuario, y recibirás un token. Conecta tu programa de bot con ese token.

Si llamo a un bot de voz con IA, ¿adónde va mi voz?

Es una función todavía en preparación. A diferencia de las llamadas entre personas, las llamadas con un bot no tienen cifrado de extremo a extremo. Con el motor predeterminado, la pasarela de voz de Pabal descifra el audio y lo envía a Google en Estados Unidos (Google Cloud us-central1). Pabal no guarda el audio de las llamadas; solo conserva el registro de llamadas (quién, cuándo y cuánto duró) durante 180 días. Si el bot usa el modo stream, el audio va al servidor del desarrollador del bot. Antes de llamar, la pantalla de confirmación muestra en cada llamada adónde va el audio, y solo pueden llamar las personas de 19 años o más.