Gửi tức thì
Tin nhắn bạn gửi đến ngay mọi thiết bị của người nhận. Thiết bị đang tắt, khi bật lại sẽ nhận tiếp những tin đã lỡ, còn ứng dụng Android thì vẫn nhận thông báo ngay cả khi đang tắt.
Chuyền tin không nghỉ: Pabal
Pabal (擺撥) là hệ thống đưa tin được lập năm 1597, năm thứ 30 đời vua Seonjo triều Joseon, để truyền tin khẩn trong Chiến tranh Imjin. Có người cưỡi ngựa, gọi là gibal (騎撥), và người chạy bộ, gọi là bobal (步撥); họ thay ngựa và thay người tại các trạm dọc đường gọi là cham (站), chuyền tin đi cả ngày lẫn đêm.
Ứng dụng nhắn tin Pabal cũng làm như vậy. Tin bạn gửi đi qua trạm dịch là máy chủ, rồi chạy thẳng đến điện thoại và máy tính của người nhận.
Người gửiGửi tin từ ứng dụng
Trạm · máy chủ PabalGiải mã, tìm người nhận và lưu lại
Mọi thiết bị của người nhậnĐến ngay ở bất cứ nơi nào đang trực tuyến
1636Mùa đông năm 1636, thành Namhansanseong
Ngoài thành chỉ toàn lều trại quân địch. Vậy mà vẫn phải có người mang tin chạy ra.
Tháng 12 năm 1636, quân Thanh vượt sông Áp Lục và chỉ vài ngày sau đã áp sát Hanyang. Lửa hiệu được đốt lên, nhưng lửa chỉ nói được một điều: “nguy cấp”. Địch đông bao nhiêu, đã tới đâu thì ngọn lửa không nói được; đến khi triều đình biết thì đường đã bị chặn. Nhà vua vào thành Namhansanseong, và vòng vây khép lại.
Trong thành chỉ còn một việc có thể làm: một người mang theo tờ hịch (檄書) của nhà vua, nhân đêm tối tụt xuống tường thành, báo cho quân các địa phương rằng ở đây vẫn còn người. Bị bắt thì không có ngày về, vậy mà vẫn có người lên đường, và tin tức vẫn qua lại. Pabal được lập ra trước đó bốn mươi năm cũng từ chính tấm lòng ấy — đường có đứt, đêm có sâu, tin vẫn phải đến được tay người nhận.
Lửa hiệu chỉ báo “có chuyện”, pabal nói rõ “chuyện gì”
Lửa hiệu chỉ báo mức độ nguy cấp bằng số ngọn lửa. Pabal cầm văn thư trên tay mà chạy, nên báo được cả ai đến, bao nhiêu, về hướng nào — và còn giữ kín được nội dung. Khác biệt giữa một thông báo và một tin nhắn đã có từ thuở ấy.
Cái tên ấy vẫn còn
Gupabal (舊擺撥) ở quận Eunpyeong, Seoul, lấy tên từ trạm dịch từng đóng ở đó. Bốn trăm năm trước người ta đổi ngựa tại chỗ ấy; hôm nay tin tức vẫn đi qua.